Bilingual Language Therapy
In an increasingly global world, growing up with exposure to more than one language is becoming more and more common. Being bilingual is a great strength, even in a child with developmental disabilities! Studies have shown that having a strong foundation in the home language helps children to learn English better. In other words, a child who hears Vietnamese at home will have better English if she practices speaking and understanding Vietnamese at home. This is true even for children with disabilities! Bilingual language development looks a little different than monolingual language development, and our bilingual therapists are here to support your child’s communication both at home and at school. Our bilingual therapists speak English and Spanish and are able to provide therapy in these two languages. If your child is exposed to a different language at home, our therapists will work with you to use strategies to support your child’s acquisition of your home language so they can communicate well at home and within the community.
Evaluations
It is very important to use careful diagnostic processes when evaluating bilingual children. Bilingual language development looks a little different than monolingual language development, with some areas of language developing at a different pace than in monolingual children. Our therapists use best evidence based practice to determine whether your child’s communication is within normal limits given their language landscape, or if your child has difficulty acquiring language and is experiencing a true disorder of language or speech sounds.
Evaluations may include:
- a parent interview to determine language exposure
- questions about the child’s communication skills in the home and school environments
- questions about the child’s medical history
- behavioral observations
- formal evaluation measures
- language sample analysis
- an oral-mechanical exam
Terapia Bilingüe del Habla y del Lenguaje
En un mundo global, estar expuestos a dos o tres lenguajes ya es algo muy común. Ser bilingüe es un punto fuerte, incluso para los niños con retrasos y desordenes del desarrollo. Las investigaciones muestran que tener una fundación fuerte del idioma hablado en casa ayuda a los niños aprender inglés. Es decir, un niño que escucha español o cualquier otro idioma en casa hablara mejor el inglés si práctica en hablar y entender ese idioma. Es el caso hasta para los niños con retrasos del desarrollo. El desarrollo de lenguaje de un niño bilingüe es un poco diferente que el de un niño monolingüe. Nuestras terapeutas bilingües están aquí para apoyar la comunicación de su niño en el hogar y en la comunidad. Nuestras terapeutas bilingües hablan inglés y español y hacen las terapias en los dos idiomas. Si su niño está expuesto a otros idiomas en la casa, nuestras terapeutas trabajaran con usted para usar estrategias para apoyar a su niño aprender el lenguaje hablado en casa e inglés para que pueda comunicarse mejor en su hogar y en la comunidad.
Evaluaciones
Es muy importante que usemos un proceso de diagnosis muy diligente para evaluar a los niños bilingües. El desarrollo de lenguaje es un poco diferente en los niños bilingües que en los niños monolingües; algunos aspectos del lenguaje desarrollan en un ritmo diferente que en los niños monolingües. Nuestras terapeutas usan las mejores maneras de evaluación para distinguir si la comunicación de su niño es normal para niños con exposición a dos o más idiomas, o si su niño de verdad tiene dificultad en aprender cualquier lenguaje con un desorden de lenguaje o de los sonidos.
Las evaluaciones pueden incluir:
- una entrevista con los padres para conocer el ambiente de lenguaje del niño
- preguntas de la comunicación del niño en la casa y en la escuela
- preguntas sobre el historia médico del niño
- observaciones del comportamiento del niño
- evaluaciones formales del lenguaje y del habla
- análisis de lo que dice el niño durante la evaluación
- un examen de los músculos y la estructura de la boca
Si usted tiene alguna preocupación de lenguaje o de habla de su niño. Por favor de llamarnos al 972-470-5855.
Se habla español e inglés.